Title: Halq'eméylem / Story: Yeláwel éy - Compared to your brother

hal: qéx̲
english: much, many, a lot

hal: lá:lem
english: house

hal: háwt
english: hunt something

hal: lá
english: to go

hal: teséthet
english: to approach, get near

hal: swá
english: one's own

hal: stó:les
english: wife

hal: tesét
english: put beside

hal: swíweles
english: boy, adolescent boy

hal: stím
english: fast, hard [of snow, rain, etc.]

hal: schewót
english: smart

hal: qwélstexw
english: to say it

hal: petá:met
english: to ask him/her/it

hal: lam
english: to go

hal: totí:lt
english: learning it, learning something

hal: sqá:q
english: younger brother or sister, yonger sibling