Title: Halq'eméylem / Story: Skw'ékw'qáq - Robin Red Breast

hal: yéqw
english: burn, burned, scorch, to burn (intr. v.)

hal: éystexw
english: to like (it)

hal: stótelō
english: creek, small river

hal: tskwí:m
english: red

hal: wiyóth
english: always

hal: yít'et
english: to melt (it)

hal: yáysele
english: two people

hal: sqeló:líth'a
english: west (south-west) wind

hal: skwíx
english: name

hal: siyólh
english: wood, firewood

hal: Só:tets
english: South wind, North wind, East wind, cold wind

hal: ólu
english: too much, overly, too

hal: iyéseq
english: sir

hal: héyeqwt
english: burning something

hal: s'í:les
english: chest

hal: mó:qw
english: bird, large bird

hal: sí:le
english: grandparent

hal: ólex̲em
english: to go and get something, picking something out

hal: malyít
english: to marry him/her

hal: malyí
english: to get married

hal: lhéqw
english: wet

hal: iyés
english: female friend

hal: sísele
english: granny, grandpa

hal: ó:t
english: to be calling (him/her/it)

hal: éwelh
english: never

hal: alíyó:mex
english: good looking (of several people)

hal: skw'ékw'qáq
english: Robin